SOS: What to wear this Autumn? | Inspiration

Será que toda a gente se sente tão perdida como eu quando, de manhã, me levanto e tenho que escolher o que vestir? Aqui ficam algumas fotografias de outras bloggers (super estilosas) para nos inspirarmos.

Does anyone feel as lost as I do, when I get up in the morning and have to choose what to wear? Here are some photos of other (super stylish) bloggers. Get inspired.

 http://www.brooklynblonde.com

http://www.thedaybookblog.com

http://atlantic-pacific.blogspot.pt

http://www.wendyslookbook.com

O outono é uma estação confusa, é verdade. Ainda há pessoas a usar t-shirt na rua e já há algumas em camisolas de lã; vêem-se por aí tanto sabrinas como botas. E a incerteza da meteorologia, que oscila entre o sol tímido e a chuva descarada, também não ajuda nada...

Aquela regra, válida durante todo o ano, mas obrigatória esta estação, é, sem dúvida, vestir aquilo que é mais confortável, por outras palavras: seguir os nossos instintos. A velha ideia de que uma mulher nunca tem frio é a coisa mais disparatada que já ouvi. Se está a chover não será adequado usar sandálias, assim como talvez ainda não esteja frio o suficiente para usar cachecóis, como já vi por aí. Claro que a questão do conforto não deve ser levada ao extremo; eu não arriscaria o pijama, mas se a ideia é chamar a atenção, quem sabe? -  cada um sabe de si.

[E agora vocês pensam "Mas isso tudo é óbvio." Pois é, mas eu tinha que arranjar palha para encher o post, assim ninguém pode dizer que eu já não ligo ao blog. A promessa de um dia tornar isto uma página decente continua de pé, assim como a tentativa de vir a saber conjugar palavras de forma aceitável.]

That's right, Autumn is a confusing season. There are still people wearing t-shirts in the street and there are already some in wool sweaters; there are flats, as there are boots. And the uncertainty of the weather, which is between the shy sun and the shameless rain, does not help...

The rule, valid throughout the year, but mandatory this season, is undoubtedly wear what is the most comfortable, in other words: follow our instincts. The old idea that a woman never feels cold is the most foolish thing I've ever heard. If it's raining, it is not appropriate to wear sandals, and perhaps it's still not cold enough to wear scarves, as I've seen out there. But of course, the comfort issue should not be taken to the extreme, I would not risk wear pajamas in public, but if the idea is to call attention, who knows? - "To each his own".

[And now you may be thinking "What's new? Everyone knows this." Yeah, but I had to write something to fill the post, so nobody can say that I no longer care of the blog. The promise that one day I'll make of this a nice webpage is still up, and the attempt to learn how to write in english too.]

Did you notice the extra long boots? And the tartan?
I've lots of hot fall trends to tell you about soon! Keep following my blog :)