Get inspired | Total denim looks

Chanel Fall Couture 2013

"The Old World and the New World"

"Chanel is an idea, not a reality."

O desfile da Chanel, em Paris, por Karl Lagerfeld, ocorreu num cenário de teatro destruído.

The Chanel fashion show took place in a ruined theatre created by Karl Lagerfeld, in Paris.

A mensagem da coleção, segundo Lagerfeld, foi o encontro do antigo e do novo mundo. Foram apresentadas "botas" longas e justas, cintos largos, diversos anéis, alguns dos quais colocados sobre as unhas (ao invés do habitual verniz), sobreposições com jogos de proporções, sobrancelhas (ainda) muito marcadas, formas geométricas e tons maioritariamente neutros.

The message of the collection, said Lagerfeld, was of the old world meeting the new.
There were shown long and just "boots", wide belts, several rings, some of them placed on the nails (rather than the usual nail polish), overlaps with games proportions, eyebrows (still) very marked, geometric shapes and neutral tones.

Rihanna (pela originalidade do "vestido") e Kirsten (pelos calções e luvas conjugados com o casaco Chanel) chamaram a atenção à chegada.

Rihanna (wearing unbuttoned shirt-dress) and Kristen (wearing a Chanel jacket combined with black shorts and biker gloves) caught most of the attention when they arrived.

Summer must haves (#2)

Aqui estão mais algumas peças em voga esta estação (já mostrei outras aqui). Estas vão ao encontro do look clean&white que se enquadra sempre tão bem no verão.

Here are a few more pieces in fashion this season (I have shown others here). These are in line with the clean&white look which fits always so good in the summer time.

Outfit | *insert a random confuse title here*

Olá, olá! É verdade, ainda não desisti de tentar fazer disto um blogue, só ando mais ocupada por causa da segunda fase de exames (desta vez tenho de estudar decentemente). Vá, prometo que um dia os posts vão deixar de ser só "para encher chouriços".

Hi there! That's right, I'm still trying to make this a real blog, but I've been busy due to the exams' second phase (this time I have to study properly). I promise that one day my posts will be interesting.

Fitness | Do it at home - No excuses!

Agora que chegaram o verão e as férias... já tens tempo para fazer algum exercício, certo? Ah, não queres/podes frequentar um ginásio? Acabaram-se as desculpas! Neste site podes encontrar os planos de treino à tua medida.

Now that the summer holidays have arrived... now you have time to do some exercise, right? Ah, you do not want/can attend a gym? No more excuses! Here you can find workout plans to fit your needs.

Little changes | About eco-friendly cosmetics

Nós preocupamo-nos com a aparência, é um facto; é ela que define a 1ª impressão que temos acerca de uma pessoa; é esta preocupação que torna tão bem sucedida a indústria dos cosméticos.

No dia-a-dia somos constantemente abordados por promessas de qualidade e eficácia aliadas a inovação e preços baixos. Ele é brilho intenso e duradouro, ele é resultados imediatos. Ele é "leve 50, pague 30", ele é "a última tecnologia em não-sei-o-quê". A marca X e a marca Y. Igual ao da pessoa X e da pessoa Y. A tendência X e a tendência Y.

Eu gosto, a maior parte das pessoas gosta.

Deus! Lava-me a alma ficar em frente ao espelho e experimentar tudo e mais alguma coisa com maquilhagem!

E ler blogs sobre a parafernália de cremes, tónicos, esfoliantes e etc que há por aí?!

E ver as toneladas de batons, blushes e companhia de algumas bloggers que os mostram como se cada uma de nós pudesse ter à sua disposição contentores e contentores destes produtos?!

São tantas cores e tão bonitinhas...

Eu gosto, a maior parte das pessoas gosta.

Mas eu e a maior parte das pessoas sabemos que esses produtos fazem mal à pele, prejudicam a nossa saúde. E eu e a maior parte das pessoas não lhe damos importância.

Contudo, há escolhas a fazer, alternativas a besuntar a pele com cerca de 515 químicos (potencialmente tóxicos) diariamente, como algumas mulheres fazem sem saber. Ou sem querer saber.

Estas possibilidades existem, apesar de não nos oferecerem tanta diversidade a preços tão baixos, apesar de não nos deixarem de olhos vidrados em anúncios publicitários ao ver barbies que nos gritam "Tu podes ser assim!". Talvez devamos convencer-nos de que nunca vamos precisar de 30 batons, quando 5 escolhidos ponderadamente são mais do que suficientes. Não precisamos de uma dúzia de máscaras para pestanas que fazem todas o mesmo, só porque nos deixa orgulhosas vê-las decorar o nosso toucador. 

"Tu podes ser assim!"

Eu gostava, a maior parte das pessoas gostava.

"Tu podes ser assim!"

Mas podes fazer escolhas conscientes.

Há marcas de cosméticos cujos produtos não são testados em animais.

Há marcas de cosméticos cujos produtos não prejudicam o ambiente.

Há marcas de cosméticos cujos produtos não contêm substâncias tóxicas.

Este texto não tem a pretensão de mudar a "sociedade do consumo", não promete que eu própria (que me babo ao saber que a Women's secret tem mousse blushes a 1€) deixe de usar todos os cosméticos que comprei até agora.

É claro, esta medida de que falo é apenas um exemplo da mudança de hábitos de que precisávamos. Este texto não garante que eu deixe de comprar vestuário feito à base de petróleo ("Deus me livre!") e em países do 3º Mundo, que reduza a utilização de sacos de plástico, que dê prioridade ao que é biodegradável, que diminua a minha pegada ecológica.

Este texto pretende mostrar alternativas, para que não próxima vez que comprarmos, eu e a maior parte das pessoas sejamos conscientes das nossas escolhas.

Eu vou tentar optar por cosméticos amigos do ambiente e da minha pele (o tal blush não conta). E tu?

(post sobre alguns produtos e marcas brevemente)

(english version soon)