The 15 affordable eco-friendly cosmetics you need to know

Os cosméticos "amigos do ambiente" (de que falei aqui)   são uma boa alternativa aos cosméticos convencionais, por serem livres de químicos e biodegradáveis. Mas o preço conta, é certo. Eu e a maior parte das pessoas não queremos pagar 30€ (ou mais) por uma qualquer (e minúscula) embalagem de pózinhos coloridos, apenas por estes serem ecologicamente sustentáveis.

Sim, quem gostar pode comprar produtos sofisticados; há imensas marcas disponíveis.

Contudo, existem outras que colocam à nossa disposição cosméticos que também não prejudicam a nossa pele nem o ambiente, a preços bastante mais acessíveis.

Abaixo encontram-se exemplos de 15 desses produtos, de diversas marcas, cada uma com diferentes princípios, desde a utilização de ingredientes 100% naturais, à não realização de testes em animais.

The eco-friendly cosmetics (which I talked about here) are a good alternative to the conventional cosmetics , because they are chemical free and biodegradable. But the price matters, that's right. Most people do not want to pay 30€ (or more) by any (and tiny) colorful powder package, just because that is ecologically sustainable.

Yes, who can purchase sophisticated products if you like, there are lots of brands available.

However, there are others that put at our disposal cosmetics that don't harm our skin and the environment, at prices much more affordable.

Below you can find 15 examples of these products, of various brands, each with different principles, as the use of 100% natural ingredients, or the 100% cruelty-free policy.

1. e.l.f. Mineral Lipstick - $5.00 [~5.78€]

2. JOSIE MARAN Argan Hydrating Lipstick - $22.00 [~25.42€] (not that cheap... but it looks so good, doesn't it?)

3. alima pure Nourishing Lipbalm - $7.00 [~8.09€]

4. JOSIE MARAN Cream Blush (long-lasting 14-hour) - $22 [~25.42€] (Josie's driving us crazy one more time...)

5. e.l.f. Mineral Personal Blend Foundation (SPF 15) - $8.00 [~9.24€] (You can customize your foundation colour! Yay!)

6. e.l.f. Mineral Concealer - $5.00 [~5.78€]

7. e.l.f. Mineral Eye Liner - $3.00 [~3.47€]

8. e.l.f. Mineral Eyeshadow Primer - $3.00 [~3.47€]

9. Physicians Formula Lash mascara (100% natural) - $9.95 [~11.50€]

10. e.l.f. Mineral 3-Piece Eyeshadow&Brush Set - $5.00 [~5.78€]

11. JOSIE MARAN Pen 2-in-1 Argan eye shadow & gel liner - $10.00 [~11.55€]

12. rms beauty Raw coconut cream - $18 [~20.80€] (make-up remover, facial cleanser and skin/body moisturizer)

13. EcoTools 6 Piece starter set - $12.99 [~15.01€]

14. BURT'S BEES Volumizing shampoo (99.6% natural) - $8.00 [~9.24€]

15. BURT'S BEES Facial cleansing towelettes (remove makeup, cleanse and tone) - $6.00 [~6.93€]

O que acham? Que produtos costumam utilizar? Já experimentaram os naturais?

What do you think? What kind of product do you usually use? Did you try the green ones yet?

Little changes | About eco-friendly cosmetics

Nós preocupamo-nos com a aparência, é um facto; é ela que define a 1ª impressão que temos acerca de uma pessoa; é esta preocupação que torna tão bem sucedida a indústria dos cosméticos.

No dia-a-dia somos constantemente abordados por promessas de qualidade e eficácia aliadas a inovação e preços baixos. Ele é brilho intenso e duradouro, ele é resultados imediatos. Ele é "leve 50, pague 30", ele é "a última tecnologia em não-sei-o-quê". A marca X e a marca Y. Igual ao da pessoa X e da pessoa Y. A tendência X e a tendência Y.

Eu gosto, a maior parte das pessoas gosta.

Deus! Lava-me a alma ficar em frente ao espelho e experimentar tudo e mais alguma coisa com maquilhagem!

E ler blogs sobre a parafernália de cremes, tónicos, esfoliantes e etc que há por aí?!

E ver as toneladas de batons, blushes e companhia de algumas bloggers que os mostram como se cada uma de nós pudesse ter à sua disposição contentores e contentores destes produtos?!

São tantas cores e tão bonitinhas...

Eu gosto, a maior parte das pessoas gosta.

Mas eu e a maior parte das pessoas sabemos que esses produtos fazem mal à pele, prejudicam a nossa saúde. E eu e a maior parte das pessoas não lhe damos importância.

Contudo, há escolhas a fazer, alternativas a besuntar a pele com cerca de 515 químicos (potencialmente tóxicos) diariamente, como algumas mulheres fazem sem saber. Ou sem querer saber.

Estas possibilidades existem, apesar de não nos oferecerem tanta diversidade a preços tão baixos, apesar de não nos deixarem de olhos vidrados em anúncios publicitários ao ver barbies que nos gritam "Tu podes ser assim!". Talvez devamos convencer-nos de que nunca vamos precisar de 30 batons, quando 5 escolhidos ponderadamente são mais do que suficientes. Não precisamos de uma dúzia de máscaras para pestanas que fazem todas o mesmo, só porque nos deixa orgulhosas vê-las decorar o nosso toucador. 

"Tu podes ser assim!"

Eu gostava, a maior parte das pessoas gostava.

"Tu podes ser assim!"

Mas podes fazer escolhas conscientes.

Há marcas de cosméticos cujos produtos não são testados em animais.

Há marcas de cosméticos cujos produtos não prejudicam o ambiente.

Há marcas de cosméticos cujos produtos não contêm substâncias tóxicas.

Este texto não tem a pretensão de mudar a "sociedade do consumo", não promete que eu própria (que me babo ao saber que a Women's secret tem mousse blushes a 1€) deixe de usar todos os cosméticos que comprei até agora.

É claro, esta medida de que falo é apenas um exemplo da mudança de hábitos de que precisávamos. Este texto não garante que eu deixe de comprar vestuário feito à base de petróleo ("Deus me livre!") e em países do 3º Mundo, que reduza a utilização de sacos de plástico, que dê prioridade ao que é biodegradável, que diminua a minha pegada ecológica.

Este texto pretende mostrar alternativas, para que não próxima vez que comprarmos, eu e a maior parte das pessoas sejamos conscientes das nossas escolhas.

Eu vou tentar optar por cosméticos amigos do ambiente e da minha pele (o tal blush não conta). E tu?

(post sobre alguns produtos e marcas brevemente)

(english version soon)

The 4 best daily hairstyles for summer

Braids, lots and lots of braids. It's extra cute.

High ponyail. The classic.

Top knot bun. Why not?

Classic chignon. The elegant one.

O verão não é tempo de coisas muito elaboradas. Com o aumento da temperatura (isto se o verão deste ano chegar) querem-se penteados práticos e descontraídos como são estes os quatro. 

Summer is not a time for over thinking things. When the temperature rises the hairstyles should be simple and relaxed as these ones.

Trend | White nails

Pintar as unhas de branco é um dos 10 Mandamentos deste verão. Esta tendência combina tão bem com praia e pele bronzeada que é impossível resistir.

White nails are one of the 10 Commandments this summer. This trend goes so good with summertime and tanned skin that it is impossible to resist.